ST. LOUIS — Seated at a hookah lounge in the Tower Grove district, Albert Kuo trained his lighter above a marbleized glass pipe stuffed with synthetic marijuana. Inhaling deeply, Mr. Kuo, an art student at an area college, singed the pipe’s leafy contents, emitting a musky cloud of smoke into the afternoon light.